Psalms 148:13
11 kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,
12 young men and maidens, old and young together.
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
14 He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De skal love Herrens navn; for hans navn alene er opphøyet, hans herlighet er over jorden og himmelen,
- OTB
- La dem prise Herrens navn,
For Hans navn alene er opphøyet;
Hans prakt er over jord og himmel. - B1930
- De skal love Herrens navn; for hans navn alene er ophøiet, hans herlighet er over jorden og himmelen,
- BSB
- Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
- KJV
- Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
- WEB
- Let them praise the LORD’s name, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
- ASV
- Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.
- DARBY
- Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.
- BLB
- Let them praise the name of YHWH, for His name alone is exalted; His splendor above the earth and the heavens!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 8:1
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
Les i sammenhengPsalms 113:4
The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
Les i sammenhengPsalms 8:9
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
Les i sammenhengIsaiah 12:4
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
Les i sammenhengPsalms 99:3–4
Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
Les i sammenhengPhilippians 3:8
More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Les i sammenhengPsalms 99:9
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
Les i sammenhengIsaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Les i sammenheng