Psalms 145:16
14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du åpner din hånd og metter alt levende med velbehag[^1].
- OTB
- Du åpner din hånd
og tilfredsstiller behovene til alt levende. - B1930
- Du oplater din hånd og metter alt levende med velbehag. / < d.e. med det som er dem velbehagelig.>
- BSB
- You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.
- KJV
- Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
- WEB
- You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
- ASV
- Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.
- DARBY
- Thou openest thy hand, and satisfiest the desire of every living thing.
- BLB
- You open Your hand, and satisfy the desire of every living thing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 104:28
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Les i sammenhengPsalms 107:9
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Les i sammenhengPsalms 132:15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
Les i sammenhengJob 38:27
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?
Les i sammenheng