Psalms 144:11

⁹ I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

¹⁰ It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

¹² That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹³ That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Frels meg og fri meg fra fremmedes hånd, de hvis munn taler svik, og hvis høyre hånd er en løgnens hånd,
OTB: Fri meg og frels meg fra fremmedes grep,
Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.
B1930: Frels mig og fri mig fra fremmedes hånd, de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd,

BSB: Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
KJV: Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
WEB: Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
ASV: Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
DARBY: Rescue me, and deliver me from the hand of aliens, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
BLB: May You release me and snatch me from the hand of the sons of a foreigner, whose mouth speaks emptiness, and their right hand [is] a right hand of deception.

Psalms 144:7–8
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Les i sammenheng
Isaiah 44:20
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Les i sammenheng
Psalms 12:2
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Les i sammenheng
2 Samuel 17:1–14
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
Les i sammenheng
2 Samuel 10:6–19
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.
Les i sammenheng
2 Samuel 16:5–14
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.
Les i sammenheng