Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 141:3

Ord og taleSelvkontrollBønnFristelse

1 I call upon You, O LORD; come quickly to me. Hear my voice when I call to You.

2 May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering.

Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.

4 Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.

5 Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, sett vakt for min munn, vokt mine leppers dør!
OTB
Sett vakt, Herre, ved min munn;
Vokt inngangen til mine lepper.
B1930
Herre, sett vakt for min munn, vokt mine lebers dør!
BSB
Set a guard, O LORD, over my mouth; keep watch at the door of my lips.
KJV
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
WEB
Set a watch, LORD, before my mouth. Keep the door of my lips.
ASV
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; Keep the door of my lips.
DARBY
Set a watch, O Jehovah, before my mouth; keep the door of my lips.
BLB
Set, O YHWH, a guard for my mouth; keep watch over the door of my lips.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:26

    If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.

    Les i sammenheng

  • Psalms 39:1

    I said, “I will watch my ways so that I will not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are present.”

    Les i sammenheng

  • Micah 7:5

    Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:13

    Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech.

    Les i sammenheng

  • James 3:2

    We all stumble in many ways. If anyone is never at fault in what he says, he is a perfect man, able to control his whole body.

    Les i sammenheng

  • Psalms 71:8

    My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:3–5

    You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.

    Les i sammenheng