Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 140:7

Styrke og hjelp i svakhetFrelseBeskyttelse og trygghet

5 The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah

6 I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.

8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah

9 May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
OTB
Suverene Herre, min frelses styrke,
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.
B1930
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.
BSB
O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.
KJV
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
WEB
LORD, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
ASV
O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle.
DARBY
Jehovah, the Lord, is the strength of my salvation: thou hast covered my head in the day of battle.
BLB
YHWH [my] Lord, the strength of my salvation, You have covered my head on the day of armor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser