Psalms 139:22
20 who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.
21 Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
I hate them with perfect hatred; I count them as my enemies.
23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
24 See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.
- OTB
- Jeg hater dem med fullkommen hat;
De har blitt mine fiender. - B1930
- Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.
- BSB
- I hate them with perfect hatred; I count them as my enemies.
- KJV
- I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
- WEB
- I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
- ASV
- I hate them with perfect hatred: They are become mine enemies.
- DARBY
- I hate them with perfect hatred; I account them mine enemies.
- BLB
- I have hated them with perfect hatred; they have become as enemies to me!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 14:26
“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
Les i sammenhengPsalms 101:3–8
I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.
Les i sammenheng