Psalms 135:14

¹² And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

¹³ Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

¹⁵ The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.

¹⁶ They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For Herren skal dømme sitt folk, og han skal miskunne seg over sine tjenere.
OTB: For Herren vil dømme sitt folk
Og vil vise medfølelse med sine tjenere.
B1930: For Herren skal dømme sitt folk, og han skal miskunne sig over sine tjenere.

BSB: For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
KJV: For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
WEB: For the LORD will judge his people and have compassion on his servants.
ASV: For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
DARBY: For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.
BLB: For YHWH will vindicate His people, and He will have compassion on His servants.

Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
Les i sammenheng
Jonah 4:2
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Les i sammenheng
Psalms 50:4
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Les i sammenheng
Psalms 7:8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Les i sammenheng
Amos 7:6
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Les i sammenheng
Judges 10:16
And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Les i sammenheng
Amos 7:3
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Les i sammenheng
1 Chronicles 21:15
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Les i sammenheng