Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 132:9

7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

8 Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

10 For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.

11 The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La dine prester kle seg i rettferd og dine fromme rope med fryd!
OTB
Måtte dine prester være kledd i rettferdighet,
og måtte dine trofaste rope av glede.
B1930
La dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd!
BSB
May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
KJV
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
WEB
Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
ASV
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.
DARBY
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.
BLB
May Your priests be clothed with righteousness, and Your holy ones shout for joy!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 29:14

    I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:8

    And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10

    I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:5

    Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:1

    Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:16

    I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 93:1

    The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

    Les i sammenheng