Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 132:5

Israel

3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

4 I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

6 Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

7 We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!
OTB
før jeg finner et sted for Herren,
en bolig for Jakobs Veldige.»
B1930
før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!
BSB
until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
KJV
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
WEB
until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
ASV
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
DARBY
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob.
BLB
until I find a place for YHWH, [a] dwelling place for the Mighty One of Jacob.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 2:22

    In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 2:6

    But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 22:7

    And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

    Les i sammenheng

  • Acts 7:46–49

    Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 6:17

    And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:27

    But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:1

    Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 15:3

    And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

    Les i sammenheng