1 Chronicles 22:7
5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.
6 Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:
8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
9 Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.
- OTB
- David sa til Salomo,
"Min sønn, jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hus for navnet til Herren min Gud. - B1930
- Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.
- BSB
- “My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
- KJV
- And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:
- WEB
- David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.
- ASV
- And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.
- DARBY
- And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.
- BLB
- And David said to Solomon, “My son, [as for] me, it was in my mind to build a house for the Name of YHWH my God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 132:5
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:5
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Les i sammenheng1 Kings 8:16–20
Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
Les i sammenheng2 Chronicles 6:7–9
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
Les i sammenheng1 Kings 9:3
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Les i sammenheng1 Kings 8:29
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
Les i sammenhengEzra 6:12
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.
Les i sammenheng