Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 132:18

16 I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.

17 There I will make a horn grow for David; I have prepared a lamp for My anointed one.

I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle.
[^1]: d.e. paktens ark.
[^2]: 1MO 35, 19.
[^3]: Kirjat-Jearim.
OTB
Jeg vil dekke hans fiender med skam,
men på ham skal hans krone skinne.»
B1930
Hans fiender vil jeg klæ i skam, men på ham skal hans krone stråle.
BSB
I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”
KJV
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
WEB
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”
ASV
His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David.
DARBY
His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown flourish.
BLB
I will clothe his enemies with shame, and upon him his diadem will shine.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 35:26

    May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.

    Les i sammenheng

  • Job 8:22

    Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

    Les i sammenheng

  • Luke 1:32–33

    He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David,

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:8–9

    Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:18

    Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:10–12

    and if you give yourself to the hungry and satisfy the afflicted soul, then your light will go forth in the darkness, and your night will be like noonday.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:8–11

    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

    Les i sammenheng