Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 21:8

6 For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

7 For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken.

Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

9 You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

10 You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din hånd skal finne alle dine fiender,
din høyre hånd skal finne de som hater deg.
OTB
Din hånd skal nå alle dine fiender;
Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.
B1930
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.
BSB
Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.
KJV
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
WEB
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.
ASV
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
DARBY
Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
BLB
Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those hating You.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser