Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 122:1

GledeFellesskap og menighetLovsang og tilbedelse
I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”

2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

3 Jerusalem is built up as a city united together,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder meg ved dem som sier til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
OTB
Jeg gledet meg da de sa til meg,
“La oss gå til Herrens bolig.”
B1930
En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus.
BSB
I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
KJV
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
WEB
I was glad when they said to me, “Let’s go to the LORD’s house!”
ASV
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
DARBY
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
BLB
A Song of the Ascents. Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I was glad at the saying to me, “Let us go [to] the house of YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 84:10

    For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Micah 4:2

    And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:3

    And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Psalms 84:1–2

    How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!

    Les i sammenheng

  • Psalms 128:1

    Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

    Les i sammenheng

  • Psalms 134:1

    Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

    Les i sammenheng

  • Psalms 120:1

    In my distress I cried to the LORD, and He answered me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 121:1

    I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

    Les i sammenheng