Psalms 121:7
5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
6 The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
8 The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
- OTB
- Herren vil beskytte deg fra all skade;
Han vil bevare din sjel. - B1930
- Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.
- BSB
- The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
- KJV
- The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
- WEB
- The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.
- ASV
- Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul.
- DARBY
- Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.
- BLB
- YHWH will guard you from all evil; He will guard your soul.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 4:18
And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.
Les i sammenhengPsalms 91:9–12
Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—
Les i sammenhengPsalms 41:2
The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
Les i sammenhengProverbs 12:21
No harm befalls the righteous, but the wicked are filled with trouble.
Les i sammenhengPsalms 145:20
The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.
Les i sammenhengJob 5:19–27
He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
Les i sammenhengPsalms 34:22
The LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned.
Les i sammenhengRomans 8:35–39
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Les i sammenheng