Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 16:27

Ord og taleSynd

25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

26 He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.

An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.

28 A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En niding graver en ulykkesgrav, og på hans lepper er det slik som en fortærende ild.
OTB
En verdiløs person planlegger ondt, og deres ord er som en brennende ild.
B1930
En niding graver en ulykkesgrav, og på hans leber er det likesom en fortærende ild.
BSB
A worthless man digs up evil, and his speech is like a scorching fire.
KJV
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
WEB
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
ASV
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.
DARBY
A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
BLB
A man of worthlessness digs up evil, and upon his lips [it is] like a fire burning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 3:6

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:14

    Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:18

    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

    Les i sammenheng

  • Psalms 17:14–15

    From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.

    Les i sammenheng

  • Psalms 52:2–4

    Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:17

    Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 57:4

    My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:12

    A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

    Les i sammenheng