Psalms 119:43
41 Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
42 So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44 So shall I keep thy law continually for ever and ever.
45 And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
- OTB
- Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer. - B1930
- Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
- BSB
- Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
- KJV
- And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
- WEB
- Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
- ASV
- And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
- DARBY
- And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
- BLB
- And do not take away from my mouth the word of truth even to exceedingly! For in Your judgments I have hoped.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 9:4
For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
Les i sammenhengEphesians 1:13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Les i sammenheng1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Les i sammenhengPsalms 119:175
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Les i sammenhengPsalms 71:17–18
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
Les i sammenhengPsalms 119:13
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Les i sammenhengPsalms 50:16
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
Les i sammenhengJames 1:18
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
Les i sammenheng