Psalms 119:43
41 May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
42 Then I can answer him who taunts, for I trust in Your word.
Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
44 I will always obey Your law, forever and ever.
45 And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
- OTB
- Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn,
For jeg venter på dine dommer. - B1930
- Ta ikke sannhets ord så rent bort fra min munn! For jeg bier på dine dommer.
- BSB
- Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
- KJV
- And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
- WEB
- Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
- ASV
- And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
- DARBY
- And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.
- BLB
- And do not take away from my mouth the word of truth even to exceedingly! For in Your judgments I have hoped.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 9:4
For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.
Les i sammenhengEphesians 1:13
And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit,
Les i sammenheng1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Les i sammenhengPsalms 119:175
Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.
Les i sammenhengPsalms 71:17–18
O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds.
Les i sammenhengPsalms 119:13
With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
Les i sammenhengPsalms 50:16
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
Les i sammenhengJames 1:18
He chose to give us birth through the word of truth, that we would be a kind of firstfruits of His creation.
Les i sammenheng