Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 119:134

FrelseLydighetGuds ord

132 Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.

133 Order my steps in Your word; let no sin rule over me.

Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.

135 Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.

136 My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forløs meg fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.
OTB
Løs meg fra menneskelig undertrykkelse,
Så jeg kan holde dine påbud.
B1930
Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.
BSB
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
KJV
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
WEB
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
ASV
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
DARBY
Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts.
BLB
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 56:1–2

    Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:122

    Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 11:17–20

    Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘I will gather you from the peoples and assemble you from the countries to which you have been scattered, and I will give back to you the land of Israel.’

    Les i sammenheng

  • Luke 1:74–75

    deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

    Les i sammenheng

  • Acts 9:31

    Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.

    Les i sammenheng

  • Psalms 56:13

    For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:24–27

    For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

    Les i sammenheng

  • Psalms 142:6

    Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.

    Les i sammenheng