Psalms 119:126
124 Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
125 I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.
It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
127 Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
128 Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov.
- OTB
- Det er tid for Herren å handle,
For de har brutt din lov. - B1930
- Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov.
- BSB
- It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
- KJV
- It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
- WEB
- It is time to act, LORD, for they break your law.
- ASV
- It is time for Jehovah to work; [For] they have made void thy law.
- DARBY
- It is time for Jehovah to work: they have made void thy law.
- BLB
- [It is] time, O YHWH, to act; they have broken Your law!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 8:8
How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?
Les i sammenhengHabakkuk 1:4
Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.
Les i sammenhengMalachi 2:8
But you have departed from the way, and your instruction has caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the LORD of Hosts.
Les i sammenhengPsalms 9:19
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Les i sammenhengRomans 3:31
Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
Les i sammenhengMatthew 15:6
he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Les i sammenhengRomans 4:14
For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
Les i sammenhengIsaiah 42:14
“I have kept silent from ages past; I have remained quiet and restrained. But now I will groan like a woman in labor; I will at once gasp and pant.
Les i sammenheng