Psalms 119:124
122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
123 Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
125 I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
126 It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør med din tjener etter din miskunnhet, og lær meg dine forskrifter!
- OTB
- Behandle din tjener med din nåde,
Og lær meg dine forskrifter. - B1930
- Gjør med din tjener efter din miskunnhet, og lær mig dine forskrifter!
- BSB
- Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
- KJV
- Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
- WEB
- Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
- ASV
- Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.
- DARBY
- Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.
- BLB
- Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 119:12
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
Les i sammenhengDaniel 9:18
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
Les i sammenhengPsalms 103:10
He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Les i sammenhengPsalms 119:76–77
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
Les i sammenhengPsalms 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Les i sammenhengPsalms 119:132
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Les i sammenhengPsalms 119:26
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
Les i sammenhengPsalms 51:1
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Les i sammenheng