Psalms 118:9

7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
OTB
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til fyrster.
B1930
Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
BSB
It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
KJV
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
WEB
It is better to take refuge in the LORD, than to put confidence in princes.
ASV
It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.
DARBY
It is better to trust in Jehovah than to put confidence in nobles.
BLB
[It is] better to take refuge in YHWH, than to trust in princes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 146:3–5

    Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 29:7

    When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 31:1

    Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

    Les i sammenheng
  • Isaiah 30:2–3

    That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

    Les i sammenheng
  • Isaiah 31:8

    Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 30:15–17

    For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 36:6–7

    Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

    Les i sammenheng