Salmene 118,29
27 Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Bind festofferet med rep til alterets horn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg;
Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
[^1]: min fiende. - OTB
- Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig. - B1930
- Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
- BSB
- Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
- KJV
- O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
- ASV
- Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever. Psalm 119 ALEPH.
- DARBY
- Give ye thanks unto Jehovah; for he is good; for his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Give thanks to YHWH, for [He is] good; for His loving devotion [is] forever!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 3,11
Med lovprisning og takksigelse sang de til Herren: "Han er god; hans kjærlighet mot Israel varer evig." Og hele folket ropte med stor glede til Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
Les i sammenhengSalmene 118,1
Takk Herren, for han er god;
Les i sammenheng
Hans miskunn varer evig.Salmene 103,17
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
Les i sammenheng
Over dem som frykter Ham,
Og Hans rettferdighet til barnas barn,Jesaja 63,7
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Les i sammenheng