Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 115:2

Tvil

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

4 Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
OTB
Hvorfor skal folkene si:
«Hvor er deres Gud nå?»
B1930
Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nu deres Gud?
BSB
Why should the nations say, “Where is their God?”
KJV
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
WEB
Why should the nations say, “Where is their God, now?”
ASV
Wherefore should the nations say, Where is now their God?
DARBY
Wherefore should the nations say, Where then is their God?
BLB
Why should the nations say, “Where now [is] their God?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 79:10

    Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:3

    My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

    Les i sammenheng

  • Psalms 42:10

    As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

    Les i sammenheng

  • Exodus 32:12

    Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:26–27

    I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:15–16

    Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

    Les i sammenheng

  • Joel 2:17

    Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:10–19

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Les i sammenheng