Psalms 115:15
13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.
14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
16 The heaven, even the heavens, are the LORD’s: but the earth hath he given to the children of men.
17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Velsignet være dere av Herren, himmelens og jordens skaper!
- OTB
- Måtte dere bli begunstiget av Herren,
skaperen av himmel og jord. - B1930
- Velsignet være I av Herren, himmelens og jordens skaper!
- BSB
- May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
- KJV
- Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
- WEB
- Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.
- ASV
- Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.
- DARBY
- Ye are blessed of Jehovah, who made the heavens and the earth.
- BLB
- May you⁺ [be] blessed by YHWH, maker of the heavens and the earth!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 134:3
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Les i sammenhengRevelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Les i sammenhengGenesis 14:19
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
Les i sammenhengGenesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Les i sammenhengPsalms 121:2
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
Les i sammenhengPsalms 96:5
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
Les i sammenhengActs 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Les i sammenhengEphesians 1:3–4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Les i sammenheng