Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 109:8

6 Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.

7 When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.

May his days be few; may another take his position.

9 May his children be fatherless and his wife a widow.

10 May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La hans dager bli få, la en annen få hans embede!
OTB
Måtte hans dager bli få;
Måtte en annen overta hans stilling.
B1930
La hans dager bli få, la en annen få hans embede!
BSB
May his days be few; may another take his position.
KJV
Let his days be few; and let another take his office.
WEB
Let his days be few. Let another take his office.
ASV
Let his days be few; [And] let another take his office.
DARBY
Let his days be few, let another take his office;
BLB
May his days be few; may another take his position!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:16–26

    “Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:23

    But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:5

    So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

    Les i sammenheng