Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:5

Skyld og samvittighetSorgDøden og å miste noen

3 When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”

So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

6 The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”

7 After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte seg.
OTB
Judas kastet sølvet inn i templet og gikk bort. Han gikk deretter bort og hengte seg.
B1930
Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig.
BSB
So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
KJV
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
WEB
He threw down the pieces of silver in the sanctuary and departed. Then he went away and hanged himself.
ASV
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
DARBY
And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.
BLB
And having cast down the pieces of silver into the temple, he withdrew. And having gone away, he hanged himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 1:18–19

    (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 17:23

    When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.

    Les i sammenheng

  • Psalms 55:23

    But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:9

    he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:21

    Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:18

    When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died

    Les i sammenheng

  • Job 2:9

    Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 31:4–5

    Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.

    Les i sammenheng