Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 108,10

Edom

8 Gilead er min, Manasse er min;
Efraim er også hjelmen for mitt hode;
Juda er min septer.

9 Moab er mitt vaskefat;
Jeg vil kaste min sandal over Edom;
Jeg vil proklamere seier over Filistia."

Hvem vil lede meg inn i den befestede byen?
Hvem vil føre meg til Edom?

11 Har du ikke selv forkastet oss, Gud?
Og vil du ikke gå ut med våre hærer?

12 Gi oss hjelp mot fienden,
For redning ved mennesket er forgjeves.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem vil føre meg til den faste by? Hvem leder meg inn til Edom?
OTB
Hvem vil lede meg inn i den befestede byen?
Hvem vil føre meg til Edom?
B1930
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?
BSB
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
KJV
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
WEB
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
ASV
Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
DARBY
Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
BLB
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me as far as Edom?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 63,1–6

    Hvem er dette som kommer fra Edom, med klær i strålende farger fra Bosra, han som er majestetisk i sin drakt, marsjerer frem i sin styrkes storhet? "Det er jeg, den som taler i rettferdighet, mektig til å frelse."

    Les i sammenheng

  • Obadja 1,3–4

    Ditt hjertes stolthet har ført deg vill,
    Du som bor i kløftene av fjellet,
    I høyden av din bolig,
    Som sier i ditt hjerte,
    ‘Hvem kan bringe meg ned til jorden?’

    Les i sammenheng

  • Salmene 20,6–8

    Nå er jeg sikker på at Herren frelser sin salvede;
    Han vil svare ham fra sin hellige himmel
    Med sin høyre hånds mektige styrke.

    Les i sammenheng

  • Salmene 60,1

    Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
    du har vært vred; gjenopprett oss.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,7–16

    Om Edom: Dette sier Herren, hærskarenes Gud: “Er det ikke lenger visdom i Teman? Har råd forsvunnet fra de kloke? Har deres visdom råtnet?

    Les i sammenheng