Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:7

Veiledning og vanskelige valgFrelse

5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunne bo i.
OTB
Han ledet dem også på en rett vei,
For å gå til en bebodd by.
B1930
og han førte dem på rett vei, så de gikk til en by de kunde bo i.
BSB
He led them on a straight path to reach a city where they could live.
KJV
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
WEB
He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
ASV
He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
DARBY
And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.
BLB
And He made them tread on a straight path, to walk toward a city of dwelling.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 31:9

    They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:9–10

    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

    Les i sammenheng

  • Ezra 8:21–23

    Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:20

    Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:22

    But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:52

    But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:16

    But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:21

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

    Les i sammenheng