Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:5

UtmattelseMotløshet og depresjon

3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

7 And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De var hungrige og tørste, deres sjel vansmektet i dem.
OTB
De var sultne og tørste;
Deres sjeler ble matte i dem.
B1930
De var hungrige og tørste, deres sjel vansmektet i dem.
BSB
They were hungry and thirsty; their soul fainted within them.
KJV
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
WEB
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
ASV
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
DARBY
Hungry and thirsty, their soul fainted in them:
BLB
Hungry and thirsty, their soul in them grew faint.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 8:2–3

    I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:12

    The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:11–12

    And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

    Les i sammenheng

  • Judges 15:18–19

    And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:19

    Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:18

    If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

    Les i sammenheng