Psalms 107:27

²⁵ For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

²⁶ They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.

²⁸ Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

²⁹ He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom ble til intet.
OTB: De ravet og vaklet som en som er overveldet av drikk,
Og var ved sin vits ende.
B1930: De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom blev til intet.

BSB: They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
KJV: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
WEB: They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits’ end.
ASV: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits` end.
DARBY: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end:
BLB: They reel and stagger like the drunkard, and all their wisdom is swallowed up.

Job 12:25
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Les i sammenheng
Isaiah 19:14
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Les i sammenheng
Isaiah 29:9
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Les i sammenheng
Isaiah 19:3
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
Les i sammenheng
Acts 27:15–20
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
Les i sammenheng
Isaiah 24:20
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
Les i sammenheng
Job 37:20
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
Les i sammenheng