Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 106,31

29 Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
og en plage brøt ut blant dem.

30 Da sto Pinehas fram og grep inn,
og plagen ble stanset.

Og det ble regnet ham til rettferdighet,
fra slekt til slekt, for evig.

32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann,
så det gikk ille med Moses for deres skyld;

33 for de trosset hans Ånd,
så han talte uoverveid med sine lepper.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og det ble regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.
OTB
Og det ble regnet ham til rettferdighet,
fra slekt til slekt, for evig.
B1930
og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.
BSB
It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
KJV
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
WEB
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
ASV
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
DARBY
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
BLB
And it was reckoned to him as righteousness, to generation and generation, even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 25,11–13

    "Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra israelittene, for han var nidkjær som jeg blant dem, så jeg ikke ødela israelittene i min nidkjærhet.

    Les i sammenheng

  • Markus 14,3–9

    Mens Jesus var i Betania, til bords i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar salve, laget av ren nardus. Hun brøt krukken og helte salven over hodet hans.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,6

    Abram stolte på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 24,13

    Returner kappen deres ved solnedgang slik at de kan sove i den og velsigne deg; dette vil bli betraktet som en rettferdig handling for Herren din Gud.

    Les i sammenheng