Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:43

Glede

41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

42 For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

44 And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop,
OTB
Og Han førte ut Sitt folk med glede,
Sine utvalgte med jubel.
B1930
og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop,
BSB
He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
KJV
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
WEB
He brought his people out with joy, his chosen with singing.
ASV
And he brought forth his people with joy, [And] his chosen with singing.
DARBY
And he brought forth his people with gladness, his chosen with rejoicing;
BLB
And He brought out His people with rejoicing, [and] His chosen with a shout of joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 35:10

    And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:17

    The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:12

    For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:36

    He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:11–12

    For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:37–38

    And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:10–11

    Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:8–12

    Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

    Les i sammenheng