Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 105,10

Israel
Pakt og løfter

8 Han har husket Sin pakt for evig,
Ordet som Han befalte til tusen slekter,

9 Pakten som Han opprettet med Abraham,
Og Hans løfte til Isak.

Så bekreftet Han det for Jakob som en forordning,
For Israel som en evig pakt,

11 Idet Han sa: "Til deg vil jeg gi Kanaans land
Som din tildelte arv."

12 Da de var få i antall,
Svært få, og fremmede der,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han stadfestet den som en rett for Jakob, som en evig pakt for Israel,
OTB
Så bekreftet Han det for Jakob som en forordning,
For Israel som en evig pakt,
B1930
og han stadfestet den som en rett for Jakob, som en evig pakt for Israel,
BSB
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
KJV
And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:
WEB
and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,
ASV
And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
DARBY
And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,
BLB
And He established it to Jacob as a decree, to Israel [as] a covenant forever,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 23,5

    Er ikke mitt hus slik med Gud?
    For Han har gjort en evig pakt med meg,
    Ordnet og sikret i alle ting;
    For vil Han ikke virkelig la all min frelse og all min lengsel vokse?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,7–8

    Jeg vil opprette min pakt som en evig pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom deres generasjoner, for å være din Gud og din ætts Gud etter deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 28,13–15

    Over den sto Herren, som sa: "Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Jeg vil gi deg og dine etterkommere det landet du ligger på.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,20

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Les i sammenheng