Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 104:31

Lovsang og tilbedelseGlede

29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

30 Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.

32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

33 I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens ære være til evig tid! Herren glede seg i sine gjerninger!
OTB
Måtte Herrens herlighet vare evig;
Måtte Herren glede seg over sine verk;
B1930
Herrens ære være til evig tid! Herren glede sig i sine gjerninger!
BSB
May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in His works.
KJV
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
WEB
Let the LORD’s glory endure forever. Let the LORD rejoice in his works.
ASV
Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:
DARBY
The glory of Jehovah will endure for ever; Jehovah will rejoice in his works.
BLB
May the glory of YHWH be forever; may YHWH rejoice in His works—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 1:31

    And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:18

    And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:41

    Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:21

    Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:17

    The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:18–19

    But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:12–13

    Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:5

    For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

    Les i sammenheng