Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 104:15

GledeSkapelsenTakknemlighet

13 He waters the mountains from His chambers; the earth is satisfied by the fruit of His works.

14 He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:

wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.

16 The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,

17 where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.
OTB
Og vin, som gleder menneskets hjerte,
Så ansiktet skinner av olje,
Og mat, som styrker menneskets hjerte.
B1930
Og vin gleder menneskets hjerte, så den gjør åsynet mer skinnende enn olje, og brød styrker menneskets hjerte.
BSB
wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
KJV
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.
WEB
wine that makes the heart of man glad, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man’s heart.
ASV
And wine that maketh glad the heart of man, [And] oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man`s heart.
DARBY
And wine which gladdeneth the heart of man; making [his] face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart.
BLB
and wine makes glad the heart of man, to make [his] face shine from oil, and bread supports the heart of man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 23:5

    You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 10:19

    A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:7

    Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:

    Les i sammenheng

  • Judges 9:13

    But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:12

    They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will be radiant over the bounty of the LORD— the grain, new wine, and oil, and the young of the flocks and herds. Their life will be like a well-watered garden, and never again will they languish.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:18

    Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:10

    But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:9

    You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

    Les i sammenheng