Psalms 104:10

8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

9 Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.

11 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han lar kilder springe fram i dalene; mellom fjellene går de.
OTB
Han sender kilder ut i dalene;
De renner mellom fjellene;
B1930
Han lar kilder springe frem i dalene; mellem fjellene går de.
BSB
He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains.
KJV
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
WEB
He sends springs into the valleys. They run among the mountains.
ASV
He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;
DARBY
He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains;
BLB
He sends the springs into the valleys; they flow between the hills.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 41:18

    I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

    Les i sammenheng
  • Psalms 107:35

    He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 35:7

    And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 8:7

    For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

    Les i sammenheng