Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 102:19

Guds nærvær

17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han har sett ned fra sin hellige høyde, Herren har fra himmelen skuet til jorden
OTB
For han så ned fra sin hellige høyde;
Fra himmelen observerte Herren jorden,
B1930
For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden
BSB
For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
KJV
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
WEB
for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, the LORD saw the earth,
ASV
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
DARBY
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from the heavens hath Jehovah beheld the earth,
BLB
For He looked down from the height of His sanctuary, YHWH looked out from the heavens to the earth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 26:15

    Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:2

    The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:23–24

    It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 8:43

    Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 16:9

    For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:1–2

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    Les i sammenheng

  • Job 22:12

    Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:13–14

    The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

    Les i sammenheng