Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 33:13

Guds nærvær

11 The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

12 Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

15 He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra himmelen skuer Herren ned;
han ser alle menneskenes barn.
OTB
Herren ser fra himmelen;
Han ser alle menneskenes barn;
B1930
Fra himmelen skuer Herren ned han ser alle menneskenes barn.
BSB
The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.
KJV
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
WEB
The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.
ASV
Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;
DARBY
Jehovah looketh from the heavens; he beholdeth all the sons of men:
BLB
From the heavens, YHWH looks; He sees all the sons of man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 28:24

    For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

    Les i sammenheng

  • Psalms 11:4

    The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

    Les i sammenheng

  • Psalms 53:2

    God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:13

    Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 15:3

    The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:23–24

    Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 16:9

    For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

    Les i sammenheng

  • Psalms 14:2

    The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

    Les i sammenheng