Psalms 101:7
5 Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
6 My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
8 Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Der skal ikke i mitt hus bo noen som farer med svik; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øyne.
- OTB
- Den som praktiserer bedrag, skal ikke forbli i mitt hus;
Den som taler løgn, skal ikke stå fast foran meg. - B1930
- Der skal ikke i mitt hus bo nogen som farer med svik; den som taler løgn, skal ikke bli stående for mine øine.
- BSB
- No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.
- KJV
- He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
- WEB
- He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.
- ASV
- He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
- DARBY
- He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
- BLB
- There shall not dwell within my house one working deceit; the one speaking lies shall not be fixed before my eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 5:1–10
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
Les i sammenheng2 Samuel 4:10–12
when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
Les i sammenhengProverbs 29:12
If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.
Les i sammenhengPsalms 52:2
Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit.
Les i sammenhengActs 1:16–20
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Les i sammenhengActs 1:25
to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
Les i sammenheng2 Kings 5:26–27
But Elisha questioned him, “Did not my spirit go with you when the man got down from his chariot to meet you? Is this the time to accept money and clothing, olive groves and vineyards, sheep and oxen, menservants and maidservants?
Les i sammenheng