Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 101:6

Trofasthet og lojalitetRettskaffenhet

4 A perverse heart shall depart from me; I will know nothing of evil.

5 Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.

My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.

7 No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence.

8 Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine øyne ser etter de trofaste i landet, for at de skal bo hos meg; den som vandrer på den rettsindiges vei, han skal tjene meg.
OTB
Mine øyne vil være på de trofaste i landet, så de kan bo hos meg;
Den som vandrer på en ulastelig måte, er den som skal tjene meg.
B1930
Mine øine ser efter de trofaste i landet, forat de skal bo hos mig; den som vandrer på den rettsindiges vei, han skal tjene mig.
BSB
My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
KJV
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
WEB
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
ASV
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
DARBY
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
BLB
My eyes [are] on the faithful ones of the land, to dwell with me; the one walking in the way of integrity, he shall minister to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:63

    I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:43–44

    Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:3

    And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

    Les i sammenheng

  • John 12:26

    If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:1–3

    Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Romans 13:1–4

    Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.

    Les i sammenheng

  • John 17:24

    Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:45

    Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?

    Les i sammenheng