Psalms 10:12
10 They are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.
11 He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
13 Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
14 But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Reis deg, Herre! Gud,
løft hånden din,
ikke glem de elendige! - OTB
- Reis Deg, Herre; Gud, løft Din hånd.
Ikke overse de ydmyke. - B1930
- Reis dig, Herre! Gud, opløft din hånd, glem ikke de elendige!
- BSB
- Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
- KJV
- Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
- WEB
- Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
- ASV
- Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.
- DARBY
- Arise, Jehovah; O God, lift up thy hand: forget not the afflicted.
- BLB
- Arise, O YHWH! O God, lift up Your hand! You must not forget the afflicted ones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 5:9
Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.
Les i sammenhengPsalms 94:2
Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.
Les i sammenhengPsalms 9:12
For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.
Les i sammenhengPsalms 17:7
Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
Les i sammenhengIsaiah 33:10
“Now I will arise,” says the LORD. “Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
Les i sammenhengPsalms 77:9
Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
Les i sammenhengPsalms 3:7
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Les i sammenhengPsalms 9:19
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
Les i sammenheng