Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 9:11

FrelsePakt og løfterHåp

9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

10 And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.

As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.

12 Return to your stronghold, O prisoners of hope; even today I declare that I will restore to you double.

13 For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i.
OTB
Også du, på grunn av blodet av min pakt med deg,
Har jeg løslatt dine fanger fra den vannløse gropen.
B1930
For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i.
BSB
As for you, because of the blood of My covenant, I will release your prisoners from the waterless pit.
KJV
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
WEB
As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
ASV
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
DARBY
As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
BLB
As [for] you also, by the blood of your covenant, I will set free your prisoners from the pit without water in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 24:8

    So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:14

    The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.

    Les i sammenheng

  • Psalms 102:19–21

    For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:28

    This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:7

    to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:9

    to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:2

    He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:25

    In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

    Les i sammenheng