Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 42:7

FrelseSykdom og helbredelse

5 This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:

6 “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,

to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

8 I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.

9 Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at du skal åpne blinde øyne, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
OTB
for å gi de blinde syn, for å fri fanger fra fengsel, og dem som bor i mørket fra deres fangenskap.
B1930
forat du skal åpne blinde øine, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
BSB
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.
KJV
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
WEB
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
ASV
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
DARBY
to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.
BLB
to open eyes of the blind, to bring out the prisoner from the dungeon, [and] from the house of confinement those sitting in darkness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 1:17–18

    that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:9

    to say to the prisoners, ‘Come out,’ and to those in darkness, ‘Show yourselves.’ They will feed along the pathways, and find pasture on every barren hill.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:5

    Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:26

    Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 2:14–15

    Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:5

    The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

    Les i sammenheng

  • Luke 4:18–21

    “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,

    Les i sammenheng