Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 6:1

And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.

2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så løftet jeg øynene mine opp igjen og fikk se fire vogner som kom fram mellom to fjell, og fjellene var kobberfjell.
OTB
Jeg løftet øynene mine igjen og så fire vogner komme ut fra mellom to fjell—fjell laget av bronse.
B1930
Så løftet jeg atter mine øine op og fikk se fire vogner som kom frem mellem to fjell, og fjellene var kobberfjell.
BSB
And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.
KJV
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
WEB
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.
ASV
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
DARBY
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
BLB
And I turned and lifted up my eyes, and I looked, and behold, four chariots were coming forth from between two mountains; and the mountains [were] mountains of bronze.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 1:11

    In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

    Les i sammenheng

  • Daniel 8:22

    Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 1:18–19

    Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:28

    For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 6:5

    And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:15

    Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:6

    Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:3–7

    And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

    Les i sammenheng