Daniel 8:22

Sammenlign

ÅB

Og at dette horn ble avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker[^4] skal oppstå av hans folk, men ikke med hans kraft.

OTB

Det brukne hornet og de fire hornene som vokste i stedet representerer fire riker som vil oppstå fra hans nasjon, men de vil ikke ha samme makt.

B1930

Og at dette horn blev avbrutt, og at det kom fire andre i dets sted, det betyr at fire kongeriker skal opstå av hans folk, men ikke med hans kraft. / < d.e. det makedoniske, trakiske, syriske og egyptiske.>

BSB

The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.

KJV

Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

WEB

As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power.

ASV

And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

DARBY

Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

BLB

And the broken one, and that arose the four in its place, [is] four kingdoms from that nation that will rise up, and not with its power.

Kryssreferanser