Zechariah 2:3
1 Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.
2 “Where are you going?” I asked. “To measure Jerusalem,” he replied, “and to determine its width and length.”
Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
4 and said to him, “Run and tell that young man: ‘Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it.
5 For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom engelen som talte med meg, fram, og en annen engel kom imot ham.
- OTB
- Og se, engelen som talte med meg var i ferd med å gå bort, og en annen engel kom for å møte ham.
- B1930
- Da kom engelen som talte med mig, frem, og en annen engel kom imot ham.
- BSB
- Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
- KJV
- And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
- WEB
- Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him,
- ASV
- And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
- DARBY
- And behold, the angel that talked with me went forth; and another angel went forth to meet him,
- BLB
- And behold, the angel [who] was speaking with me went forth, and another angel was coming out to meet him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Zechariah 1:19
So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
Les i sammenhengZechariah 1:13–14
So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
Les i sammenhengZechariah 1:8–11
I looked out into the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses.
Les i sammenhengZechariah 4:5
“Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered.
Les i sammenhengZechariah 5:5
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Now lift up your eyes and see what is approaching.”
Les i sammenhengZechariah 4:1
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
Les i sammenheng