Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 1:13

TrøstGuds kjærlighetGuds nærvær

11 And the riders answered the angel of the LORD who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is at rest and tranquil.”

12 Then the angel of the LORD said, “How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?”

So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.

14 Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,

15 but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren svarte engelen som talte med meg, gode og trøstefulle ord.
OTB
Og Herren svarte engelen som talte med meg med nådige og trøstende ord.
B1930
Og Herren svarte engelen som talte med mig, gode og trøstefulle ord.
BSB
So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
KJV
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
WEB
The LORD answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
ASV
And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, [even] comfortable words.
DARBY
And Jehovah answered the angel that talked with me good words, comforting words.
BLB
And YHWH answered the angel speaking with me good words, words of comfort.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 40:1–2

    “Comfort, comfort My people,” says your God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:10

    For this is what the LORD says: “When Babylon’s seventy years are complete, I will attend to you and confirm My promise to restore you to this place.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:4–12

    and said to him, “Run and tell that young man: ‘Jerusalem will be a city without walls because of the multitude of men and livestock within it.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 4:1

    Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:14–20

    Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 30:10–22

    As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 1:14–16

    Then the angel who was speaking with me said, “Proclaim this word: This is what the LORD of Hosts says: ‘I am very jealous for Jerusalem and Zion,

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:19

    “This is what the LORD of Hosts says: The fasts of the fourth, the fifth, the seventh, and the tenth months will become times of joy and gladness, cheerful feasts for the house of Judah. Therefore you are to love both truth and peace.”

    Les i sammenheng