Zechariah 4:5

3 There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.”

4 “What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me.

“Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered.

6 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts.

7 What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og engelen som talte med meg, svarte: Vet du ikke hva dette er? Jeg sa: Nei, herre!
OTB
Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg sa: «Nei, herre.»
B1930
og engelen som talte med mig, svarte: Vet du ikke hvad dette er? Jeg sa: Nei, herre!
BSB
“Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered.
KJV
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
WEB
Then the angel who talked with me answered me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
ASV
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
DARBY
And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
BLB
And the angel who was speaking with me answered, and he said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser