Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 12,9

Jerusalem
Dom og rettferdig straff

7 Herren vil først frelse Judas boliger, så herligheten til Davids hus og innbyggerne i Jerusalem ikke skal overgå Judas.

8 På den dagen vil Herren beskytte innbyggerne i Jerusalem, så den svakeste blant dem vil være som David, og Davids hus vil være som Gud, som Herrens engel foran dem.

På den dagen vil jeg sette meg fore å ødelegge alle nasjonene som reiser seg mot Jerusalem.

10 "Og jeg vil utøse over Davids hus og innbyggerne i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. De vil se på meg, han som de har gjennomboret, og de vil sørge over ham som man sørger over et eneste barn, og klage bittert over ham som man klager over en førstefødt.

11 På den dagen vil sørgen i Jerusalem være like stor som sørgen over Hadad Rimmon i Megiddos dal.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på den dag vil jeg søke å ødelegge alle de hedningefolk som drar mot Jerusalem.
OTB
På den dagen vil jeg sette meg fore å ødelegge alle nasjonene som reiser seg mot Jerusalem.
B1930
Og på den dag vil jeg søke å ødelegge alle de hedningefolk som drar mot Jerusalem.
BSB
So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
KJV
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
WEB
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
ASV
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
DARBY
And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
BLB
And it will come to pass on that day, [that] I will seek to destroy all the nations who are coming against Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 54,17

    Intet våpen som er smidd mot deg, skal lykkes, og du skal gjendrive hver tunge som reiser seg mot deg i dom. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg,» erklærer Herren.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,2–3

    Jeg vil samle alle nasjonene mot Jerusalem til kamp; byen vil bli erobret, husene plyndret, og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen vil gå i eksil, men resten av folket vil ikke bli fjernet fra byen.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,22

    Jeg vil styrte tronen til kongedømmene
    og ødelegge makten til nasjonenes kongedømmer.
    Jeg vil styrte vogner og deres ryttere;
    hester og deres ryttere vil falle,
    hver ved sin brors sverd.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 12,2

    "Se, jeg vil gjøre Jerusalem til et beger som får alle de omkringliggende folkene til å rave. Juda vil også bli beleiret sammen med Jerusalem.

    Les i sammenheng