Sakarja 12,14
12 Landet vil sørge, hver familie for seg, med deres koner for seg: familien til Davids hus for seg og deres koner for seg; familien til Natans hus for seg og deres koner for seg;
13 Levis etterkommere vil sørge hver for seg, hver familie og deres koner for seg; Simeis etterkommere vil også sørge hver for seg, hver familie og deres koner for seg;
og alle de gjenværende familiene, hver familie for seg, og deres koner for seg.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og likeså alle de andre slekter, hver slekt for seg og deres kvinner for seg.
[^1]: d.e. en skål med berusende vin; SLM 60, 5. JES 51, 17 fg.
[^2]: 2MO 14, 19.
[^3]: det sted hvor den fromme konge Josias ble dødelig såret; 2KR 35, 22 fg.
[^4]: 2SA 5, 14. LUK 3, 31. - OTB
- og alle de gjenværende familiene, hver familie for seg, og deres koner for seg.
- B1930
- og likeså alle de andre slekter, hver slekt for sig og deres kvinner for sig.
- BSB
- and all the remaining clans and their wives.
- KJV
- All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
- WEB
- all the families who remain, every family apart, and their wives apart.
- ASV
- all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
- DARBY
- all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
- BLB
- all the clans remaining, clans [by] clans, each by itself, and their wives by themselves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 9,12
Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
Les i sammenheng